В Бухарский государственный историко-архитектурный музей-заповедник поступили работы ташкентского художника А. Н. Циглинцева, многие из которых переданы в дар музею вдовой художника.
Произведения Анатолия Николаевича Циглинцева хранятся в музеях Москвы и Ленинграда, Ашхабада и Фрунзе, Ташкента и Самарканда. И в нашем музее они занимают свое достойное место в экспозиции отдела истории советского общества.
А. Циглинцев - мастер линогравюры и автолитографии, рисовальщик и акварелист, автор графических серий, посвященных истории Узбекистана. Художник известен и как автор многочисленных жанровых линогравюр, как оформитель книг, его работы в этом жанре отмечались дипломами на всесоюзных и межреспубликанских конкурсах.
Привлекает своей выразительностью серия линогравюр «Садриддин Айни», выполненная в 1977 году.
Иллюстрации к книге «Ибн-Сина. Авиценна» были созданы в 1980 году. В музей поступило четыре автолитографии, представляющие эту работу: «Юность», «Школа», «Врач», «Операция на Востоке», Художник нашел композиционный прием, позволяющий показать изображаемые сцены не фрагментарно, в «бытовом аспекте», а как бы сквозь призму времени, через мысли самого ученого.
Высокой поэзией, большой любовью к народным художественным традициям проникнут триптих «На вечные времена». Из переплетений орнамента вылетает прекрасная птица - символ живой души народного декоративно-прикладного искусства (лист «Мастерица»). В частях этого триптиха художник дает почувствовать прямую связь народного декоративно-прикладного искусства с древней архитектурой, не только чисто внешнюю, орнаментальную, но и глубинную, духовную.
В некоторых линогравюрах А. Циглинцев обращается к конкретным образам народных умельцев. Очень выразителен лист «Бабушка Хамро». Народная мастерица Хамро Рахимова изображена в привычкой обстановке, за росписью своих глиняных игрушек-свистулек. Вместе с внучкой смотрит художница на творение рук своих - традиции творчества непрерывны.
В. ПАК, сотрудник бухарского историко-архитектурного музея-заповедника